xanithofdragons (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
xanithofdragons) wrote2012-12-26 08:30 pm
xanithofdragons) wrote2012-12-26 08:30 pm
「愛してる」と「さよなら」だけは 口に出せなくて
Christmas was good. I spent it at home. I keep getting caught up in hanging out with my family and not doing things I thought I would do. Ah well. Starting tomorrow I'll be going with my family to visit my older brother's house. Our grandparents will be visiting as well. Anyway, I'll probably be less active on the internet this weekend.
I got a new external harddrive for Christmas! I asked for a 500 gig or so one, but my parents got my a 1.5 TB one instead, lol. It's going to be useful since my other external has been close to full since like, this summer. >_<
Speaking of this summer, the translation I was going to post next has been one I've been working on since the summer... All that's left is the editing, but I haven't gotten around to doing it, and it'd be hard to do while I'm visiting family. But "気が合う", that's rough to translate. T_T
I got a new external harddrive for Christmas! I asked for a 500 gig or so one, but my parents got my a 1.5 TB one instead, lol. It's going to be useful since my other external has been close to full since like, this summer. >_<
Speaking of this summer, the translation I was going to post next has been one I've been working on since the summer... All that's left is the editing, but I haven't gotten around to doing it, and it'd be hard to do while I'm visiting family. But "気が合う", that's rough to translate. T_T